Park Hyatt Tokyo
Nishi-Shinjuku, Tokyo, Japan
The Lost in Translation hotel, high above Shinjuku, freshly restored after a 19-month renovation.
Since 1994 the Park Hyatt has occupied the top floors of a Kenzo Tange tower in Shinjuku, and Sofia Coppola made it famous in Lost in Translation. It closed in 2024 and reopened in December 2025 after a 19-month restoration by Paris studio Jouin Manku.
The rooms were redone; most of the rest was carefully put back as it was: the bamboo garden under the glass atrium, the library, the pool high above the city.
Eat and drink
New York Grill & Bar on the 52nd floor is the one from the film, with steak, jazz and the best view in the city. Kozue serves seasonal Japanese food, Girandole is by Alain Ducasse, and the Peak Lounge does tea under the atrium.
Pool and spa
Club on the Park, with a spa, gym and the famous pool.
Around the hotel
- Omoide Yokocho (Bars). Smoky lanes of tiny yakitori counters by Shinjuku station. Squeeze in.
- Golden Gai (Bars). Six alleys of tiny bars that each seat a handful of people. Bar-hop until late.
- Shinjuku Gyoen (Garden). Japanese, French and English gardens, at their best in cherry blossom season.
- Metropolitan Government Building (View). A free observation deck on the 45th floor, a short walk away.